Impressum

Impressum

Angaben gemäß § 5 TMG:
Pawel Rutkowski
Behlertstr. 40 c
14467 Potsdam

Kontakt:
Mobil : +49 (0)174 6087525
E-Mail: info@deutschundpolnisch.de

Steuer-ID:
046/264/03310

Webdesign: Webdesign Potsdam

Erstellung und Betreuung von polnischsprachigen Internetseiten

Wir entwickeln für Sie gerne eine polnische Version Ihres Internetauftrittes und können dabei sowohl die Übersetzungs- und Redaktionsarbeiten, wie auch das Programmieren und Gestalten der Seite übernehmen. Wir übersetzen und redigieren auch Texte für bereits vorhandene Internetseiten und aktualisieren die Inhalte online.

Nach der Erstellung Ihrer Webseite bieten wir Ihnen natürlich auch eine langfristige Betreuung an, inklusive dem Einpflegen von neuen Inhalten und der technischer Wartung.

  • Erstellung der Internetseiten auf Basis eines passenden CMS-Systems
  • Übersetzung der vorgegebenen Inhalte ins Polnische
  • Redaktionelle Bearbeitung der vorhandenen Texte Pflege der neuen Inhalte (auch als Dauerauftrag)
  • Technischer Service und CMS-Schulungen

Projektmanagement in deutsch-polnischen Kulturprojekten

Möchten Sie ein deutsch-polnisches Projekt organisieren und sind auf der Suche nach passenden Partnern und möglichen Drittmitteln? Benötigen Sie Unterstützung bei der Projektkommunikation? Oder planen Sie ein Kulturfest und suchen Künstler oder Musiker aus Polen?

Nutzen Sie unser Netzwerk von Partnern auf beiden Seiten der Oder und Neiße sowie unsere mehrjährige Erfahrung in der Organisation von deutsch-polnischen Kunst-, Kultur- und Austauschprojekten. Wir erleichtern Ihnen die Kontaktaufnahme nach Polen und optimieren die Zusammenarbeit.

  • Projektpartnersuche
  • Drittmittelrecherche und Akquise
  • Koordination der Kommunikation
  • Netzwerkarbeit
  • Öffentlichkeitsarbeit

Deutsch-polnischer Kommunikationsservice

Möchten Sie Ihre Internetseite auch in polnischer Sprache präsentieren oder würden Sie gern einen polnischsprachigen Flyer herausgeben? Benötigen Sie Unterstützung bei der Verständigung mit Ihrem polnischen Partner?

Wir bieten professionelle und schnelle Hilfe im Bereich deutsch-polnischer Kommunikation an. Ob Brief, wissenschaftlicher Beitrag, Werbeflyer oder Internetauftritt - wir sind schnell, kompetent und mit den landesspezifischen kulturellen Besonderheiten vertraut.

  • Übersetzungen ins Polnische
  • Korrespondenzbetreuung
  • Textlektorat und Redaktion
  • textliche Betreuung und Pflege von Internetseiten